Por Adrián Herrador Leí En busca de Klingsor, de Jorge Volpi, cuando salió. Admiré su trabajo por la complejidad de la trama, de los personajes- reales en su mayoría-, de la documentación… Yo soy más de escribir con las vísceras, me gusta documentarme sobre el terreno, probar a los personajes en mi propia piel. Sería [...]

Editorial: Destino Autor: Efraim Medina Reyes por el hombre tranquilo Se podría empezar hablando de la innovación de su discurso. De la voluntad rupturista de la estructura. Del nihilismo que parece morder a la actual narrativa colombiana. De que el autor quiere llevar a la literatura una actitud de rebelde estrella pop. De que sus [...]

Por Pedro Lluch Hojeando las novedades editoriales, descubro en mi librería preferida la traducción española de Les Bienveillantes, novela que obtuvo en Francia el premio Goncourt 2006. La editorial RBA acaba de sacarla ahora al mercado español. Les Bienveillantes, escrita por Jonathan Littell, relata desde la primera persona del singular el genocidio juido. No se [...]

por Ratón de Biblioteca El dinero es el auténtico protagonista de El Jugador. Por esa razón Alexei Ivánovich no se toma la molestia de presentarse a sí mismo ni a los demás al comienzo de la novela. “Finalmente, volvía después de una ausencia de dos semanas. Los nuestros llevaban ya tres días en Ruletenburg. Yo [...]

Por Pedro Lluch Yo lo he leído ya un par de veces. La primera vez lo leí en la edición que Lumen editara con traducción de José-María Valverde al castellano, a finales de los 60. La segunda con traducción (mucho mejor, no en balde se llevan estas dos traducciones ibéricas 20 años) de Jofre Mallafré [...]

Por Marisol Oviaño Todos tenemos lagunas imperdonables, y una de las mías era el Ulises, de Joyce. Miguel Pérez de Lema, guru literario ante el que me postro, me dijo un día que la vida es demasiado corta para perderla leyéndolo. Antes de aquella frase, que me acompañará hasta que muera, lo había intentado a [...]

por Ratón de Biblioteca ´Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo`. De este modo arranca una de las obras maestras de la literatura universal del siglo XX. Pedro Páramo es de obligada lectura para quienes deseen profundizar en la estructura narrativa, las elipsis, el desorden cronológico y [...]

QUERELLE DE BREST de Jean Genet Jean Genet era, ante todo, un gran publicista. O mejor, un gran autopublicista. La historia de su vida y la historia de su literatura es una carrera imparable por convertirse a sí mismo en mito literario y, sobre todo, por convertirse en un personaje público amoralmente “non grato”. Y [...]

por Miguel Pérez de Lema La Biblia ha motivado siglos de exégesis, miles de interpretaciones, millones de páginas. No hay libro del que se hayan dicho más cosas, que haya sido analizado más a fondo. Sin embargo, hay una clase de análisis que parece aún poco desarrollada y que apuntamos como posible ejercicio: el estudio [...]

Los metales nocturnos Autor: Francisco Umbral Editorial: Planeta Artículo de Ernesto Bark La última novela de Umbral puede situarse muy cerca de sus mejores libros. La voz del narrador y protagonista es, como siempre, la personalísima del autor, aunque esta vez se sitúa detrás de un personaje inventado y algo más joven que él para [...]