Por Luis E. Gómez

Estoy enfermo, realmente enfermo,
y el dolor de mi cabeza,
el cansancio de mis extremidades
y la temperatura de mi cuerpo
son síntomas de mi actual estado físico.
Sin embargo, es reconfortante esta sensación
como si la enfermedad no fuera otra
que la subjetividad,
que llena mi ombligo de locura
y me indica el camino hacia la cama.
La relatividad se encuentra en las palabras,
en las sábanas.

Je suis malade,

pero en francés tampoco siento mejoría.